History and culture

你在维州可能 去过 。

Murray River把维州和相邻的新南威尔士州分开。

这是维州众多河流中的一条。

开车穿过维州时,你可能注意到标牌上写着“欢迎来到 Yorta Yorta Country

这些标牌揭示了该地区的历史以及最早的居民。

图片来自:Border Mail

Aboriginal原住民是澳洲最早的居民。

他们在Murray River沿岸生存了几千年。

Aboriginal原住民还给这条河起了其它名字。

Yorta Yorta人把它叫作Dhungala。

Ngarrindjeri人把它叫作Millewa、Mille或Mirri。

这些名字承载着深刻涵义、家族历史以及与这片土地和水域的精神联系。

原住民用独木舟出行、打鱼、与其它社区建立联系。

他们从大树里刻出独木舟。独木舟用古老的知识精心制作。

树皮也被利用,制作容器、盾牌和其它物件。

在维州各地,你仍能看到一些树的主干上有刻出独木舟的疤痕,

它们叫.

这些scar trees 提醒我们原住民曾在这里生活。

他们是守护这片土地并与自然世界和睦相处的最早的居民。

你去维州丛林地带时,看看能否找到scar tree。

图片来自:Greening Australia