历史和文化

你在维州时可能听说过这片土地最早的居民。他们叫 Aboriginal （原住民）。

在特殊活动上你可能听到过国土致辞。

这是主讲人在向一直在此居住的Aboriginal（原住民）表达敬意。

在维州，天气和自然条件变化很快，会从炎热的天气和 丛林火灾很快变成暴雨成灾和洪水泛滥。

Aboriginal原住民在这里生活了6万多年。

早在应急小程序和天气预报出现之前，原住民就知道如何通过观察自然来确保安全和准备应急。

他们观察星星、季节、动物和植物，借以了解他们的国土。

今天这些知识仍然重要，它教我们如何依从环境规律以求生存，而非违背环境规律。

Aboriginal原住民的知识有助于深入了解我们生存所依的土地并加强与我们现在称之为家园的紧密联系。

澳洲各地有很多原住民部落，各有自己的语言、文化和传统。

The Wurundjeri People 来自 Kulin Nation ，是现在叫墨尔本的这片地区的传统主人。

Kulin Nations用 Naarm 一词来形容墨尔本的市区。

了解Naarm一词的详细涵义：
clothingthegaps.com.au/blogs/blogs/what-does-narrm-mean

Wurundjeri部落的知识告诉我们存在7个季节，而非4个。

每个季节都反映出星星的移动和天气变化。

季节随动植物的生命周期变化，比如何时某些花会盛开或某些鸟会出现。

通过这些迹象人们就知道何时收获和迁徙或为降雨、热浪或丛林火灾做好准备。

A circular diagram showing the seven seasons observed by the Wurrundjeri people of Victoria each year. 来自：mcmc.org.au/featured/waring-on-the-merri

Biderap 旱季
1月 - 2月

Luk 鳗鱼季节
3月

Waring 袋熊季节
4月 - 7月

Guling 兰花季节
8月

Poorneet 蝌蚪季节
9月 - 10月

Buarth Gurru 草地开花季节
11月

Garrawang袋鼠-苹果季节
12月

Aboriginal原住民的生活方式与自然世界有着紧密联系。

他们从自然世界里找到有用知识，几千年来这些知识已成为其宗教的组成部分。

我们对Aboriginal原住民知识了解的越多，就越能爱护好这片土地并确保彼此的安全。