كيف تُعطي عنوانك

إن قراءة العنوان تختلف من بلد لأخرى.

لنرى كيف تُعطي عنوانك في حالة طارئة!

إن كان العنوان في إحدى ضواحي مدينة ملبورن فهو في مناطق الـmetro.

وإن كان العنوان خارج مدينة ملبورن فهو في مناطق الـregional.

إن كلّ عنوان هو جزء من منطقة حكومة محلّية،

ابحث عن اسم منطقة الحكومة المحليّة التابع لها في صفحة الإنترنت التالية:

vic.gov.au/know-your-council

العناوين في ولاية فيكتوريا تكون بالشكل التالي:

في مناطق الـMetro
Unit/number, street name, suburb, STATE, postcode
مثال: 3/36 Eighth street, Dandenong, VIC 3175

في المناطق الـRegional
Unit/number, street name, town, STATE, postcode
مثال: 17 High street, Mildura, VIC 3500

A white envelope with a stamp displaying an address for a person living in Melbourne, Victoria.

تعثر على street name على لوحة الشارع.

في هذه الصورة، اسم الشارع هو Cressy Street

A sign for Cressy street street on a pole, providing navigational guidance in a suburban setting.

قد يكون رقم المنزل أو المبنى (الـnumber) موجودًا على علبة البريد أو على جدار المنزل.

إن رقم المنزل في هذه الصورة هو .41

A house displays its address number on the letterbox and the front of the building.

عندما يكون العنوان مقسّم إلى عدة وحدات سكنية، فسيكون رقم الوحدة السكنية في البداية، قبل الشرطة المائلة.

تضم مرادفات الوحدة السكنية (unit)الكلمات التالية apartment (شقة), suite (جناح) or factory (ورشة)

على سبيل المثال: Suite 101/398 Sydney Road, Coburg, VIC 3058

.ليس لجميع العنواين رقم الوحدة السكنية

Map view of Google Maps indicating the location of the ECCV with a prominent marker.

تدرّب على نطق عنوانك.

على سبيل المثال:

Suite 101/398 Sydney Road, Coburg, VIC 3058

لا تقُل "slash" (شرطة مائلة)
باستطاعتك نطق العدد كأرقا.

قل:

Suite 101, 3-9-8 Sydney Road, Coburg, VIC, 3-0-5-8

إن كنت بحاجة إلى المساعدة في نطق اسم الشارع والضاحية فاسأل أحد أهالي المنطقة أو استخدم مترجم غوغل.
translate.google.com.au

انطق الكلمة بالشكل الصحيح

قد يكون نطق اللغة الإنكليزية صعب فقد لا تُنطق الكلمات كما هي مكتوبة أحيانًا.

تعلّم كيف تتهجى عنوانك بالحروف الإنكليزية

باستطاعتك استخدام تطبيقEmergency Plusفي حالات الطوارئ لتحديد موقعك بدقّة.

نزّل التطبيق واحفظه على هاتفك لحالات الطوارئ.

The logo for an app named Emergency plus.emergencyplus.com.au

The emergency app shown on three different mobile phones, highlighting its accessibility and user-friendly design.

اعط التطبيق السماح بالعثور على موقعك.

هواتف هواتف Android
An android smartphone displaying the Emergency Plus app, showing how to give permission to the app to use the device's location.
هواتف Apple
An apple smartphone displaying the Emergency Plus app, showing how to give permission to the app to use the device's location.

ابحث عن عنوانك بجانب الخريطة فهذا سهل وصحيح

Mobile screen displaying the Emergency Plus app, highlighting where to find the current location on the screen.